EZ IS, AZ IS

hamari munka

aki éveken át minden percből
egyetlent sem veszített
beosztotta pontról pontra 
s tempója lett feszített
annak mindíg megmarad a 
tudatalattijában
többkezest kell játszania 
és sohasem gatyázhat

Hiányos páros portré
Két pogácsa frissen sülve.
Egyik sajtos. (Nyálad gyűl-e?)
A másikban jár a kurbli,
nem került beléje krumpli.
Így most kemény s kicsit frusztrált,
ezért nem lett itt illusztrált.

2015.01.03. Zsefy
***

- Most itt ülök e hordón.
Azt ne gondold, hogy oly jó!
De benne lakni nem volt ciki,
elbambultam...ugye cuki?
zszs 
*


parkolóban eme teve
egy kicsikét lehevere
két kocsi közt talált helyet
navigálni nem is kellett


zszs

***
Fotó: FB-ról

a hontalan hód


találtam egy részeg hódot

származása tuti kódolt
szétrókázta a lakást
befogadnék inkább mást (zszs)
***
Fotó: FB-ról




ez a kutya nem predátor

a kis macsek viszont bátor
pőre szőrön szőrös pőrén 
kutyagolnak haza dőrén

ZsZs

***
MACSKA AKROBATA


***



önámítás

a talpadon embernyomok
könyöködön glória
szíved helyén csak kőhalom
s hamis eufória

angyalt kínálsz ha megéri
tálcán poklot rejtegetsz
s a koronát előbb-utóbb
koponyádra te teszed

2014.04. Zs.Zs.

***
Basszus...az egeret meg elengedtem...

***

Anyád koromnál fogva sem lehetek,

de örülök, 
hogy öregnénémnek sem szólított kegyed,
mert szépkorú vagyok az már tiszta sor,
s hogy a szebbet bitorlom-e 
az már a jövőn alapul.
De kit érdekel, hogy a szebb jövőt 
az ember megéri-e?
Csak gyerekeinknek legyen asztalán 
kenyér is, 

ne csak prézli-je.

ZsefyZs.

***

Nagy különbség!


Ez nem ellenfél..ez ellenség...Azoké is, akik elvakultak "nagyságától", 
mert nagy. Na, nem színésznek, pedig, ha színész lenne, akár sokra is vihette volna.
Így maradt ripacs. De abban nem előzte még meg senki, és ezt jól tudja és nem zavarja. Inkább kihasználja, miközben jót röhög még maga is, hogy minden szavát bevették  a "hívei"...Erre hajt.
A retorikában felülmúlhatatlan alakításokat kap(hat)unk tőle. A mimikáját sem szabad lebecsülni, és a gesztikulációját sem. 
Egyet felejtett el: hogy az emberek a másik oldalon, a választóvonalon túl nem felejtenek. De akad aki a választóvonalon innen sem. A legtökéletesebb alakítás sem halványítja el a bukást, a hazugságot, még akkor sem ha ezzel nyíltan jópofizunk, hogy őszinte ember benyomását keltsük.
Mert teszem azt egy bűnözőt, egy gyilkost a beismerő vallomása felmentheti a tettei alól? Nem. Enyhítheti a büntetést, de attól még nem ölelem keblemre, és lengetek neki zászlót, hogy egye  fene...maradtak még életben jó páran.

politikamentes dühöngéseim a facet böngészve...


...egy tízforintos kérdés, amit bebuktál sokad magaddal..:


XY (itt a név helye....de olyan sokan vannak, hogy nem férne ide)  egyik posztján megosztotta, hogy


 "A régi 10 forintoson még Magyar Köztársaság szerepel, az új tízesen csak Magyarország.

Ha már nem vagyunk köztársaság akkor minek fizetjük a köztársasági elnököt?"

Azért, mert államformáját tekintve Magyarország köztársaság.

(A beeerkázás helyett jobb lenne megjegyezni...Te kis barika!)

***


Amikor a béka feneke is magasabban van, mint egynémelyik párt választási kampánya. Amikor, nem fogják fel, hogy egy választásban egyik párt a másiknak - magyar a magyarnak - nem ellensége (kellene legyen), hanem az ellenfele!



Az egyik párt lebirkázza a másikat...azaz az összes követőjét...szavazóját.
Teszi, hogy szavazóik számát növeljék...a régieket megtartsák, és újakat szerezzenek. Honnan? A többi pártból, szimpatizánsaikból...így akár a többségiből azaz a birkákból...hogy ne pontosítsak...

Kérdem én, ha a birkák 6-án a birkázókra szavaznak, és teszem azt azok kormányra kerülnek, akkor a birkákat levágják, vagy etetik? 


Elhiggyem, hogy ha már ők kormányoznak, akkor a birkák is belebégethetnek az ország dolgába? Vagy csak addig kellenének, amíg a szavazatok számát növelhetik? 

Ha ma nem veszik őket emberszámba, akkor holnap miért tennék?

Ennyire nem lehetsz te sem birka, hogy elhidd, hogy elhiszik...!


***
játék
(http://paw.hu/?games=bogyo )
*




Részeg volt az építész,

ahogy ez a ház kinéz.

Támasztéka szomszéd válla,

az nem dől el van egy ága.
De másiké szanaszét.
(Lehet épp most szedik szét?) 

2014.03.14. ZsZs


  SIMIZD A FEJEMET!



Cica és barátja
Kommenteket olvasva jutott eszembe:
Ahol sokat ordibálnak, megromlik a hallás...
***
Nyelvtan

Tanuld meg, hogy két el: kellett,

s a végén a té megellett,
az igekötő, ha elöl áll
külön írva szőröm feláll. 

2012.ZsZs

***


fakíroknak biovágya
kaktuszokból legyen ágya
puha-pihe párna helyett
tüskéken álmodik szeget

ZsZs

(Fotó: Velvet d'Amour Official Fan Page -FB)
***
Megszökött egy farkas Veresegyházáról, senki ne próbálja meg befogni
http://www.atv.hu/belfold/20140208-megszokott-egy-farkas-veresegyhazarol-senki-ne-probalja-meg-befogni/hirkereso

Remélem a vadászok nem lövik ki!
Én mindenesetre elkerülöm. Amúgy is csak frázisokat tudok pufogtatni a gép mellől. Úgyhogy üzenem neki:

Ne félj farkas, te szürke állat!
Veres egy ház ahol várnak.
Jön még vadászra dúrral dér!
(Vagy Piroska, a kis ledér.)

ZsZs

***
azt mondják, hogy rossz vagyok
és lyukas a kalapom,
azon jár az agyam...ki-be
el kell vinnem a szervizbe...
ZsZs

*



Ne már! Ma is fürödjek...? :(((

Ne már! Ma is fürödjek...?  :(((


Kicsit jobban fogott az olló...

Kicsit jobban fogott az olló...
Úristen! Ez elhitte, hogy a Szaharába készülök...

Idomított cica! A Gazdija sem semmi!

gödényállásban :)))


nézd csak ezt a pelikánt
ha éhezik deprimált
idegbajos lett a drága
mert az anyját nagyon várja

tovább vizionálva...:
borsó a falon

falat halat hány a falra
egy falat madárlány "ajka"
falra hányt borsót utálja
ettől jött az undor rája...
(jajajajjajjjj)





Állati barátságok: 

A doberman és a kis cica http://www.wimp.com/kittendoberman/

AZ OROSZLÁN, A TIGRIS ÉS A MEDVE:

http://www.wimp.com/livetogether/

Cica vezeti a megvakult kutyust
Vakvezetőként segít egy kutyát egy macska Wales-ben. A két állat között olyan nagy a szeretet, hogy mindenhová együtt mennek, a megvakult kutyus teljesen megbízik macskatársában.

Terfelnek a nyolc éves kutyusnak már annyira megromlott a látása, hogy már mindig nekiment mindennek és így egyedül képtelen volt közlekedni. Azonban ekkor felbukkant egy kóbor cica, aki állandó társa és szeme lett a kutyusnak. Így Terfel most már újra mehet a kedvenc helyére a parkba sétálni.

terfel-espwditat-5

A kutya gazdája, az 57 éves Judy Goldfrey-Brown osztotta meg a Sun c. lapnak a két állat találkozásának hihetetlen történetét. “Kimentünk egy kicsit sétálni. Hozzánk szegődött egy kóbor cica, de ahogyan közeledett, azonnal feltűnt, hogy nem közönséges macskával van dolgunk. Mintha pontosan tudta volna, a kutya nem látja őt, teljes bizalommal közeledett felé. Megdöbbentem, amikor láttam, hogy elkezdi terelni, finoman, óvatosan, pontosan, ahogyan egy ember segíti át a zebrán nem látó ismerősét. Pwditatnak neveztem el a cicust, most már ő is az életünk része, Terfel szeme. Elválaszthatatlanok egymástól, együtt is alszanak.”
terfel-espwditat-8
A két jóbarát története négy évvel ezelőtt kezdődött. Egy hűvös angol délutánon Judy Godfrey-Brown ajtaja előtt megjelent egy átlagos házi cica. Judy mindig is nagy állatbarát volt, de vak kutyusa mellett semmilyen más állat nem maradt meg. De ez a cica más volt. Azonnal Trefelhez, a vak kutyához szaladt és barátkozni kezdett vele. A 87 éves özvegy tudta, hogy nem véletlenül sodorta a sors ezt a cicát az otthonába.
Pwditat azóta elválaszthatatlan Trefeltől. Mindent együtt csinálnak. Együtt sétálnak, együtt játszanak, együtt alszanak. A cica mancsaival terelgeti az ebet, de ha kell, akkor erélyesen ráförmed, nehogy valami butaságot csináljon a látássérült kutyus. Képzett vakvezetővé érett jóbarátja mellett a cica.

„Pwditatot a sors küldte nekünk. Már az első alkalommal érezhette, hogy Trefel más, mint a többi kutyus, és segítségre szorul. Ha tudott volna beszélni, akkor valószínűleg azt mondta volna, hogy nem házi macskának jöttem; azért vagyok itt, hogy Trefelnek segítsek. Azóta olyanok, mintha összeragasztották volna őket.” – nyilatkozta a Daily Post internetes magazinnak az idős asszony.
terfel-espwditat-1
Ez tehát egy újabb példája annak, hogy a macskák is képesek a vakvezetésre, ahogyan erről nem olyan régen ITT : http://hir.ma/kulfold/szines-hirek/baby-a-vakvezeto-cica/137761  beszámoltunk.
forrás: erdekesvilag.hu
***
Tipikus macska

Nem osztozik a tejen a macskával...a patkány..:))):
http://www.wimp.com/ratcat/ 
*
Dog and cat love.  Édesek!
http://www.wimp.com/doglove/
*
Macskákra veszélyes növények   
A macska számára mérgezo növények: alpesi ibolya, amarilliszek, aranyeso, azáleák babér, boglárkafélék, borostyán, ciprusok, csillagvirág, dieffenbachia, erdei pajzsika, fagyal, fehér fagyöngy, filodendron, fokföldi ibolya, galagonya, galócagomba, gesztenye, gyöngyvirág, hagymafélék, hajnalka, havasi gyopár, hortenziák, hóvirág, ibolya, jácintfélék, kaktuszok, kála, konkoly, közönséges boróka, krizantémfélék, kutyatejfélék, leander, liliomfélék, macskapetrezselyem, magnóliák, magyal, medvetalp, mérges szömörce, mikulásvirág, muskátlik, nadragulya,nárciszok, noszirom, orchideafélék, oszi kikerics, páfrányfélék, paradicsom zöld szára, pitypang, rekettye, rododendronok, sáfrány, somkóró, szagos müge, szegfufélék, szellorózsafélék, szója, tozegrozmaring, tuja, tulipán, varjútövis, viola.

http://www.nlcafe.hu/otthon/20080328/a_legmergezobb_szobanovenyek/


JELBESZÉD - CICAMÓDRA

 

2013.06.15.
A világ legcukibb nyula! Relaxálás a mosdókagylóban... :))
http://www.liveleak.com/view?i=8cf_1370539469
***
2013.06.14.
Mai "ez meg az":

újrahasznosítás...

van, aki másokat lelki szemetesládának használ
de a "jobbak" időnként előveszik a régit...


 ***

 Facebookról:

..... megosztotta Alternative Idézetek fényképét.
Mindenesetre nem árt felkészülni..... :D
ha a feltámadás nem jönne el...

EZT KI NE HAGYD!! 
KISKACSAMENTÉS
http://www.wimp.com/bankerducklings/
http://www.incredimail.com/english/email_client/?as=1

 ***
 anyacsavar












sárga szürke kicsi meg nagy
alátéttel vagy csak maga
körbeforgva vagy megülve
csavar tövét tartja ölbe'
s úgy rögzíti fémhez fához
mint köldökzsinór az anyához
fiát

2013.05.27. (ZsZs)

http://6perc.com/kep.php?id=2668
A cica, aki szereti a fürdetést..:)))
***
2013.04.24.

 A FB-on (sem) érdemes a portrénkat gyakran váltogatni...főleg olyanra,
ami fiatalabb korunkban készült...és netán talán még jól is nézünk ki
rajta...és egyáltalán nem hátrány, ha legalább angolul értünk, gügyögünk
egy kicsit.
Visszakanyarodva a fotótémához: Minden váltás után egy tucat üzenetet
kapok/kaptam külföldiektől - persze, hogy férfiaktól -, amikben a portrémat
- hol az egyiket, hol a másikat - dicsérik, és felajánlják, legyek a
barátjuk..hát ez tág fogalom...s a neten sem veszélytelen...Legtöbbször nem
reagálok az ilyen üzikre...törlöm, vagy meghagyom, de felőlem
porosodhatnak az archívumban...

Ma valahogy eltértem ettől a jó szokásomtól..az egyik külföldi úr.. felkérése
már másfél hónapja várt válaszra, és nem is tünt veszélyesnek: a
fotóoldalának lájkolását kérte. Megnéztem, és tetszett. Gondoltam ennyi
még nem árthat. Lájkoltam, és válaszoltam.

Közben a másik angol nyelvű üzenetet is megnyitottam..azt az illetőt sem
ismertem...lefordítottam - mármint a Google ...:) - a kérését... Megdicsérve
profilfotómat ez az úr felajánlotta, hogy legyünk barátok, hogy jobban
megismerhessen!
Erre a "köszönöm" mellett annyit kívántam reagálni - google-s perfekt
angolsággal -, hogy már van barátom, és valójában én egy idős... hölgy
vagyok..
El is küldtem a választ.

Szerintem ezzel semmi rosszat nem tettem..legfeljebb azzal, hogy a fotósnak
küldtem el, aki tökre nem értette, hogy mi köze van a koromnak ahhoz,
hogy lájkoljam az ő oldalát...???

Sajnálattal jegyeztem meg a következő üzenetemben, hogy összekevertem a
válaszokat... :( 

 :)
*** 


Meditál a kis varangy:
az utóbbi nagy kaland
úgy sikerült ahogy félte,
királylány hogy szájon érte
lett belőle egy pofás,
brekegő, zöld látomás.


***

Bocsánat! Véletlen volt!
 
***
A további  mozgóképeket a www.ezutos.com és a http://kacaj.eu/page/7/ oldaláról hoztam.
*** 
Ha valamit nagyon akar egy cica
 
http://nagyonallat.postr.hu/ha-valamit-nagyon-akar-egy-cica/ 
***
Az önkritikus
Sz@r, vers - mondta a Költő, miközben kihalászta a piszkozatot a macskaalomból...  zszs..:)))









Pirkák...ömlesztve:
 
a cyber tér oly kegyetlen
nem melenget s nem szeretget
csak addig hagynak levegőt
míg értékesnek látnak ők
**
hiába él szellem ott
hol kellemetlen a légyott

*
Dudás Sándor első olajfestményéhez - Facebook

koponyámon ül egy báb
szemüregem üres ágy
fejemen a bábnak lába
jobb, mint tucat bogárlárva

megpihenne benne árnyad
kemény lenne ne kívánjad

*
(TÓNIBÁ'NAK  ÍRÓDOTT):

Kisujjadból is szebben szól,

s ha életre kel így ecseted,
hiába minden hozzám-bók,
melletted simán elveszek.

*

Norvégiában
http://www.ezutos.com/norvegiaban/ fotóhoz




Van egy ország,
meseország,
szigeteit
hidak hágják,
zord vidéken,
ungon-berken
csak felleg jár,
morcos-lesben.


Három tenger
partot nyaldos,
felvigyázza,
mint egy harcos,
tajtékjai
hegyet szegnek,
csipkéket itt
kőből vernek..


ZsefyZs. 2013.04.11.


***
A köv. videót a You Tuben találtam:  ... :) Ma már nem rökönyödünk meg rajta, hiszen a lakásban tartott kutyák nincsenek a hideghez szokva. Sőt, gyakran olyan kemény a tél, hogy a kintieknek sem árt valamilyen melegen tartó ruhadarab, esetleg cipő. Igaz kicsit kényelmetlen az utóbbi..de a tél sem tart örökké.. :) 
http://youtu.be/Zh3bRcwuwf4  
*
Csilli gazdag diós tortája:

ISTENI!

A receptjét a másik blogom recept-oldalán olvashatod:
RECEPTJEIM - SEHOLSINCS VILÁG blogomban






Mára csak ennyi maradt...Így már nem mutatós, de
remélem nem jön vendég, mert ezeket én akarom elfogyasztani..! :)))
***
 Az újszülött - döbbenetes videó
http://youtu.be/_YLcmL0Pc10
***
Jófej(ek)! :)))


 A videó linkje:  http://www.facebook.com/photo.php?v=117258675109973&set=vb.412875488786297&type=2&theater
 ***
Pánik...

Nem látszik, mert jól takar a monitor.., de kicsit - sőt nagyon - magam alatt vagyok. Lenne kinek elmondanom, de éppen nekik nem tehetem, mert így is eléggé aggódnak értem...Szóval kórházba készülök...bár biztos nem szülök, mégis magamba roskadva ülök itt, s nem jut el a lelkemhez már senki szép szava, zárva marad az ajtó, csak az aortámba ne kelljen apró sztent, mert bent  ahol még dobog  valami, már épp két nem éppen ép rugó ripeg-ropog, - így a hasfalamba nem hiányzik az újabb ultra finom tágító, s nem dugó -. A baj nem a vaj, ami a fejemen esetleg leledz, hanem a keservem, hogy  fáj, esetleg szétrepeszt, vagy nem spontán, hanem műhiba folytán ott maradok, s nem hadarok tovább - ahogy eddig sem, de kellett ide ez a szó, mert kevéske a szókincsem, de a kincsem egyre inkább ez a nyavalyás lét, amire oly sokszor mondtam már, hogy elég. Most mégis izguljon már valaki velem, hogy csütörtökön ne mondjon csütörtököt a szervezetem! 

2013.04.01.
***
Költők, írók ...haláluk után...
 (A téma megközelítése emberi oldalról..)

Míg a klasszikusaink, kortárs nagyjaink műveit halála után sem száműzzük 
olvasmányaink közül, sőt, a legnagyobbak éppen haláluk után kerültek,
kerülnek reflektorfénybe, addig az életében - indokoltan vagy sem, most ez
nem is olyan fontos - sokat dícsért, vagy már szinte ajnározott amatőrök verseit,
írásait haláluk után alig-alig említik fel a különböző amatőr irodalmi portálok,
online folyóiratok, vagy egyéb helyek (Ls: facebook). Pár napig ugyan
részvétünket fejezzük ki, sajnálkozunk, sajnáljuk, elgondolkodunk érezve a
hiányát - vagy sem -, de ezzel vége.

Mindezt nem feltétlen azért tesszük, mert csak arra kellett anno, hogy verseit,
írásait véleményezve viszonzást vártunk tőlük.. Persze ez is benne volt/van a
pakliban. Nekem az a véleményem, hogy ez csupán egy rossz szokás. Mintha félnénk
elővenni, megosztani a közülünk végleg eltávozó alkotó műveit. Pedig ez nem
lenne vétek, hanem épp az ellenkezője: tisztelet életútja, munkái előtt. Én úgy
gondolom, - és jó lenne, ha más is -, hogy elhunyt amatőr Alkotótársaink
műveit nyugodtan megoszthatjuk  -, ha csak életében másképp nem
rendelkezett -, természetesen a neve és az opusza címének pontos jelzése
mellett. Hiszen minden művész arra vágyik, hogy maradandót alkosson, s ne
feledhetőt, elfeledettet. Még akkor is, ha amatőr. Mert lehet felsőfokon is
alkotni amatőrként. Ne hagyjuk hát, hogy haláluk után örökre elvesszenek,
feledésbe merüljenek  a  kiemelkedő tehetségek remekei!

*

(Megj.: Írtam mindezeket nem mások okítására, és nem azért, hogy megmondjam, 

mi a tutti..ahogy korábbi blogbejegyzésem miatt már megkaptam. Lehet egyetérteni, 
és nem. De ebben a blogban engedtessék meg, hogy a saját véleményemet osszam meg,
és nem olyat, amit az engem kritizálók elvárnak. Főleg azok, akik engem is kioktattak... utalgatásokkal, mindenki/bárki/ által olvasható helyen.)
 
***

Még hogy a cicusok nem taníthatók..! Íme egy foxivezető macsek! :))

http://www.wimp.com/catwalks/
Itt azonnal megtekintheted:

***
Különleges védekezési póz  :)))


Elérhető: http://kacaj.blog.hu/2011/12/07/kulonleges_vedekezo_poz
*
2013.03.13. Facebook:
ByeAlex kérése:
mobil használatával: Mondjátok valami igen vidámat, mert én mára teljesen lemerültem.
Válaszom:
Csilla Szentesi Bakkné
 
Már teljesen lemerültem...
Kedvesem-ben elmerülten
hangom, hogyha kiengedem,
hamar kifogy az elemem.
Egy ország sír, ha nem hallja,
mit foglaltam nekik dalba.
A fészen ezért azt kértem,
dobjanak fel: eget érjem!
De ne álljon senki alám,
legfeljebb ki szidja mamám..



2013.03.13. Facebookon megjelent fotó és kommentárjaim...


NÉMA TÜNTETÉS!



 Hírek: Több ezer pekingi kacsa demonstrált az országúton, így adva hangot elkeseredésüknek: Ha nem veszik le őket az étlapról, kénytelenek lesznek emigrálni. Szóvivőjük szerint, még nem döntöttek, hogy utóbbi esetben hol telepednek le, de tárgyalásokat folytatnak néhány külföldi vegetáriánus szervezettel..ZsefyZs.

*
 Szelek szárnyán érkezett néhány szimpatizáns vadkacsa, valamint a környező tenyésztelepekről több tucat kacsa is....Sőt, ez a hír is csatlakozott a tüntetőkhöz...ZsefyZs.
*
Holnap pedig hazánkban ici-pici pipi demonstrációra kerül sor hasonló okokból. A résztvevők letehetik voksukat, és tollukat a növényevők mellett. Az összegyűltek szórakoztatására kisebb műsort is szerveznek: fellép az ÖTYE - Öreg Tyúkok Egyesülete - harmatos testű tánckara, és a Kakas-akarattyai kendermagos karate csapat járókeretes szakosztálya. A tyúkláb alá valót húzza a Gyöngytyúkok Sarkantyú-pengetős csapata. ZsefyZs.

 ***
Jó, de nem feltétlen ez a pontos mérce

Somewhere Over the Rainbow 2011 - Israel "IZ" Kamakawiwo'ole  

A csábító

Ibolyák ölelik testét,
édesítik minden estjét,
de ha földi útnak vége
csak szagolni lesz esélye.



2013.02.07.

ZsZs


*

itt strázsálok
s nem hátrálok
de a népszerűség inkább átok
mint szerencse
jobb lehet tán
kirekesztve


2013.02.03. 

Mire jó a DNS-pár?

Nem kell hozzá pap sem oltár,
kihalástól sem kell félni,
hiszen tovább örökítni
természetet természetes,
s nem kell hozzá
csupán csak egy
organikus szerv-szerkezet.


*
firka-pirka

ma félredobok mindent,
s káromkodom egy jó nagyot,
isten úccse mondom,
megkönnyebbülök tudom.
nem keresek rímet,
kacatok közé dobok
minden dallamosan csengő
negédes mondatot.

nem rejtem, ami enyém,
s a szoknya sem takar.
vakargatom, ha viszket
s, ha nem hát az se baj!

azt mondod,
hogy adjam pucéran,
s hogyha kell,
vállaljam gerincem,
ne fedje semmi el!

nos, itt vagyok hogy  lássad
mily' esendő vagyok,
kiragadok a mélyből néhány
maszlagot.

bár tanultam ritmust,
Mozarttól dallamot,
nem frissen főtt ének
mit eléd tálalok:

fagyasztóban tárolt
nem szaftos étel ez,
csak maradékból mentett
soványka kis szelet
mit, ha sikerül néha
felolvasztanom,
receptjét most másnak,
biz' isten,
nem adom.

de mellé mártásnak
gyümölcs sem kerül,
mert szegényes kertemben
mindenütt gaz terül,
csak a gyomok hagynak
maguk után nyomot..

most félredobok mindent,
s káromkodom egy jó nagyot.

a macska rúgja meg!

megint elfeledtem,
hogy mit is akarok..

talán ki kellene gazolnom...?

ZsZs
*


Fénypillérek - gyönyörű fotók
Egy az oldalról:

Fénypillérek

***
 Egy 88 éves néni és az ő legjobb barátja
egy 88 éves néni és az ő legjobb barátja

Egy 88 éves néni és az ő legjobb barátja
http://igazszavak.hu/egy-88-eves-neni-es-az-o-legjobb-baratja/

***


Április elseje - Mai szenvedésem...

Miután kiporszívóztam a gyepszőnyeget is a futószőnyegen futóversenyt rendeztem a futópadoknak.
A futószőnyeg nyert.
*
Repülő üzemmódja is volt.
*
A futópad kénytelen-kelletlen, lelkileg horpadtan, kínpadként végezte.
*
(Leszedhetne valaki róla...!)

***
A neten...
aggasztó méretben terjed a drága
trágár szavak garmadája
ha harmadára csökkenne a bolti ára
hamarabb elfogyna de t.j.k rája

***
2013.05.10.
ELKÉPESZTŐ MUTATVÁNY!

2013.06.18.
 http://6perc.com/kep.php?id=4043

Hihetetlen barátság medve, tigris és oroszlán között


Amikor csődöt mondanak a baleset démonai

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19

én koplalom a szót
ha társaság vesz körül
de azt mondják olyankor
egy mondatom is megül
ritkán szólok
s hazudnék
hogy akkor oly nagyot
épp ezért legtöbbször
nagyokat hallgatok 
(ZsZs)

***



***

Sally called when she got the word,
She said: "I suppose you've heard -
About Alice".
Well I rushed to the window,
And I looked outside,
But I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,  'Cos for twenty-four years. I've been living next door to Alice. Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...
Alice, who the fuck is Alice

Grew up together,
Two kids in the park,
Carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly
Out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...
Alice, who the fuck is Alice

Sally called back, asked how I felt,
She said: "I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And the big limousine disappeared...

I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Alice, who the fuck is Alice

(4x)
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...
Alice, who the fuck is Alice 
Sally felhívott, amikor megtalálta a megfelelő szavakat.
Azt mondta „Remélem hallottál Alice-ről”
Nos, rohantam hát az ablakhoz, és
kinéztem
De nehezen hittem a szememnek
Egy hatalmas limuzin, gurult be
Alice kocsi beállójára

Oh, nem tudom, hogy miért megy el
Vagy, hogy merre megy
Remélem tudja az okát,
De én nem akarom, hogy tudja,
Mert 24 évig
Alice szomszédságában éltem
Alice?
Ki a fene azaz Alice?

24 évig egy lehetőségre vártam
Arra, hogy elmondhassam neki, hogy érzek, talán hogy még egyszer rápillanthassak
De most meg kell majd szokjam, hogy Alice többé már nem él a szomszédságomban
Alice? Ki a fene azaz Alice?

Együtt nőttünk fel,
Két gyermek a parkban, akik
egymás kezdőbetűjét faragták
mélyen a kéregbe
Én és Alice
És most pedig csak besétál az ajtón,
fejét magasra emelve
Csak egy pillanatra, elkaptam a tekintetét
Ahogy a hatalmas limuzin lassan elindult,
kifelé Alice kocsibeállójáról

Oh, nem tudom, hogy miért megy el
Vagy,
hogy merre megy
Remélem tudja az okát,
De én nem akarom, hogy tudja,
Mert 24 évig
Alice szomszédságában éltem
Alice?
Ki a fene azaz Alice?

24 évig egy lehetőségre vártam
Arra, hogy elmondhassam neki, hogy érzek, talán hogy még egyszer rápillanthassak
De most meg kell majd szokjam, hogy Alice többé már nem él a szomszédságomban
Alice? Ki a fene azaz Alice?

Sally visszahívott, arról érdeklődőt, hogy vagyok
És azt mondta „tudom, hogyan segíthetnék neked, Vess véget Alice-nek”
És, még hozzátette: „Alice elment már”
De én még mindig itt vagyok
Tudod, hogy várni fogok
24 évig rá
És, a nagy limuzin elhajtott, eltűnt

Oh, nem tudom, hogy miért megy el
Vagy, hogy merre megy
Remélem tudja az okát,
De én nem akarom, hogy tudja,
Mert 24 évig
Alice szomszédságában éltem
Alice? Ki a fene azaz Alice?

(4x ismétlődik)
24 évig egy lehetőségre vártam
Arra, hogy elmondhassam neki, hogy érzek, talán hogy még egyszer rápillanthassak
De most meg kell majd szokjam, hogy Alice többé már nem él a szomszédságomban
Alice? Ki a fene azaz Alice?


2 megjegyzés:

Ross Satyr írta...

Nagyon jó fordítás, talán kivéve egy helyet. Én úgy értelmeztem, hogy amikor Sally újra telefonált, nagyjából ezt mondta: "Alice elment, de én itt vagyok, és tudod, hogy 24 éven át vártam..." Hacsak persze nem tévedek.

Zsefy Zsanett - Bakkné Szentesi Csilla írta...

:) Gondolom, észrevetted, hogy nem én fordítottam. Nem tudok angolul...De én elfogadom az észrevételedet, mert olyannak ismertelek meg, akire érdemes hallgatni!